Astral Romance

Tema: Astral Romance Mar Sep 23, 2008 6:39 pm

Astral Romance

A nocturnal
concerto
Candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars
as my guide
As I wander on this path of the night

Embroidery of the
stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my
scars
And let this nakedness me my birth

Macrocosm poured its powers
on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent
you centuries ago
Has been heard by those
Who dwelled in a woe

The
distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies
take my hand
Lead me to my beloved's land

Departed by the guillotine
of death
I received a letter from the depth
The dream of my lover it
carried inside

Caressed by the sharpest knife
I asked you to be my
wife
Rays of the setting sun
Were my tears wept upon promises
undone

Come to me
Make me believe
to you and your love
again

Above the universe
Beneath the Great Eye
I shall desire you
forevermore.

Romance Astral

Un concierto nocturno

La luz de la vela me susurra dónde ir
El himno de la reunión de
estrellas como mi guía
Cuando vago en este camino nocturno

Bordado
de estrellas
Desnudando mis sentimientos por esta tierra
Envíame tu
salva para sanar mis cicatrices
Y permite que esta desnudez sea mi
nacimiento

El macrocosmos vertió sus poderes en mí
Y las esperanzas
de este mundo que debo dejar ahora
El deseo nocturno que yo te envié hace
siglos
Ha sido oído por aquellos
Quiénes moran en una pena

La
distancia de nuestra cama nupcial
Aguarda por mí para morir
Polvo de
galaxias toman mi mano
Me llevan a la tierra de mi amada.

“Este
anhelo constante por tu toque
Este amargo océano de odio y dolor
Esta
soledad necesito para ser quien soy”

“El océano está tan solo como yo

Alguien quitó este regalo de mi
Sin carisma para bestia! Pero todavía te
amo por siempre más”

“Ven a mí
Libérame de ti
Y de todos los
días de la Tierra”

No más palabras que decir
Solo quedan recuerdos

Una despedida entonces, mi camino continúa por
siempre.

Tema: Re: Astral Romance Miér Sep 24, 2008 3:16 pm

uhmmm la letra es paja seeee pero como q muy no se astronomico?? o no se q termino usar para definirlo

+10 para esta cancion pero en Remake 2001 con Tony Kakko (Over The Hills and Far Away EP)

Tema: Re: Astral Romance Sáb Mayo 09, 2009 3:03 pm

weno esta cancion fue la primera k escuche de nightwish
y desde ahi me encanto la banda!!!

es lo max esta cancion!!!!

Tema: Re: Astral Romance Sáb Mayo 09, 2009 3:24 pm

hey pero tu traduccion komo k no va muxo kon la letra
fijate bien isabel